AGB

Дружество с ограничена отговорност Haratech, Dillingerstr.6, D-89415 Lauingen, наричано по-долу продавач.

§ 1 Общи положения, определения

(1) Продавачът предлага стоки чрез онлайн магазина на уебсайта. Следните Общи условия (GTC) се прилагат за бизнес отношенията между продавача и клиента във версията, валидна към момента на поръчката.

(2) Потребител е всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, които предимно не са нито търговски, нито самостоятелно заети. Предприемач i. S. d. Условия са физически или юридически лица или съдружници с правоспособност, които при сключване на правната сделка действат в своята търговска или независима професионална дейност. Клиенти i. S. d. Условията са както за потребителите, така и за предприемачите.

(3) Индивидуалните договорни споразумения имат приоритет пред тези условия. Отклоняващите се, противоречиви или допълнителни условия не са част от договора, освен ако тяхната валидност е изрично уговорена.

§ договор 2

(1) Представянето на стоките на уебсайта на продавача не представлява оферта в правния смисъл, а просто покана към клиента да подаде оферта в правния смисъл. Поръчаните стоки могат да се различават леко в разумни граници от стоките, показани в Интернет, поради технически изисканите опции за показване, по-специално може да има отклонения в цвета, ако това е разумно.

(2) Поръчката от клиента може да бъде направена на уебсайта на продавача, по имейл, по факс или в писмена форма. Поръчката на клиента представлява обвързваща оферта за сключване на договор за покупка на поръчаните стоки.

(3) Продавачът незабавно ще потвърди получаването на поръчката на клиента по факс или имейл.

а) В случай на авансово плащане / банков превод или кредитна карта, договорът за покупка не влиза в сила с това потвърждение на поръчката, а само когато е изпратен отделен имейл с потвърждение на поръчката или стоките са доставени. Продавачът има право да приеме офертата по договора, съдържаща се в поръчката, в рамките на 5 работни дни. В случай на стоки, поръчани по електронен път, продавачът има право да приеме поръчката в рамките на 2 работни дни от получаването. Приемането е същото, ако продавачът достави поръчаните стоки в този срок.

б) При плащане с PayPal договорът се сключва с инструкцията за плащане от клиента.

(4) Договорът се сключва с резервата, че в случай на неправилна или неправилна самостоятелна доставка, не или само частично. Това важи само в случай, че продавачът не носи отговорност за недоставката и продавачът е сключил конкретна сделка за хеджиране с доставчика с дължимата грижа. Продавачът ще положи всички разумни усилия да набави стоката. В противен случай обезщетението ще бъде възстановено незабавно. В случай на липса или само частична наличност на стоките, клиентът ще бъде уведомен незабавно.

(5) Ако клиентът поръча стоките по електронен път, текстът на договора ще бъде запазен от продавача и изпратен на клиента заедно с правно обвързващите условия по имейл след сключване на договора.

§ 3 запазване на собствеността

(1) В случай на потребители, продавачът запазва собствеността върху стоките, докато покупната цена не бъде изцяло платена. В случай на предприемачи, продавачът запазва собствеността върху стоките, докато всички искове от текущи бизнес отношения не бъдат уредени изцяло.

(2) Ако клиентът наруши договора, по-специално, ако той е в неизпълнение на плащането, ако клиентът предостави невярна информация за своята кредитоспособност или ако е подадено заявление за откриване на производство по несъстоятелност, продавачът има право - при необходимост след определяне на срок - да се откаже от договора и да върне заявката за стока, ако клиентът не е предоставил или не е предоставил изцяло възнаграждението.

(3) Предприемачът има право да препродаде стоките в рамките на обичайния бизнес. Той вече дава на продавача всички претенции i. H. d. Сумата на фактурата, която му се натрупва чрез препродажба на трета страна. Продавачът приема заданието. След възлагането предприемачът е упълномощен да събере вземането. Продавачът си запазва правото да събере иска сам, щом предприемачът не изпълни правилно задълженията си за плащане и е в неизпълнение на плащането.

(4) Продавачът се задължава да освободи ценните книжа, на които има право, по искане на клиента, доколкото реализуемата стойност на ценните книжа надвишава вземането за обезпечение с повече от 10%. Изборът на ценни книжа, които ще бъдат освободени, е в тежест на продавача.

§ 4 възнаграждение

(1) Посочената покупна цена е обвързваща. Покупната цена включва ДДС. Допълнителните разходи за доставка, направени по време на изпращането, са включени в прегледа на разходите за доставка / ограниченията за доставка. Разходите за опаковане вече са включени в разходите за доставка.

(2) Клиентът се задължава да плати общата цена в рамките на 14 дни след получаване на потвърждението на поръчката по имейл или фактура. След изтичане на крайния срок, клиентът няма да плати. По време на забавянето потребителят дължи парите i. Х. срещу. 5 процентни пункта над базовия лихвен процент. По време на забавянето предприемачът се дължи i. Х. срещу. 8 процентни пункта над базовия лихвен процент. Продавачът си запазва правото да претендира за по-големи щети, причинени по подразбиране срещу предприемача.

(3) Клиентът има право на прихващане само ако неговите насрещни искове са законно установени, признати или не са оспорени от продавача. Правото на купувача да компенсира договорни и други вземания от започването или изпълнението на тези договорни отношения остава незасегнато. Клиентът може да упражни право на задържане само ако неговият насрещен иск се основава на същите договорни отношения.

§ 5 възможности за плащане

(1) Клиентите могат да платят покупната цена предварително / банков превод или PayPal.

(2) Когато плаща чрез PayPal, клиентът трябва да се регистрира на www.paypal.de. Прилагат се условията за използване на paypal.de

[www.paypal.de]

(3) Можете да намерите информация за всички разходи, направени за избрания начин на плащане в нашата информация за клиентите и под прегледа на начините на плащане на нашия уебсайт.

§ 6 доставка

(1) Продавачът доставя само до страните, посочени в прегледа на разходите за доставка / ограниченията за доставка.

(2) Срокът на доставка за доставки в Германия е посочен на съответната страница с оферти. Началото на периода на доставка се определя (в зависимост от избрания начин на плащане) съгласно параграфи 3 до 5.

(3) При авансово плащане / банков превод или PayPal, срокът за доставка започва един ден след получаване на плащането.

(4) Информация за сроковете за доставка за доставки извън Германия може да се намери в нашата информация за клиентите и в прегледа на разходите за доставка / ограниченията за доставка.

(5) Ако началото или края на периода падат в събота, неделя или официален празник, началото или краят на периода се отлага за следващия работен ден.

(6) По отношение на резервацията за правилна самодоставка, продавачът се позовава на § 2, параграф 4 от тези условия.

(7) Продавачът има право да извършва частични доставки, доколкото може да се очаква частична доставка от клиента, като се вземат предвид неговите интереси. Клиентът не трябва да поема допълнителни разходи.

§ 7 Прехвърляне на риск

(1) В случай на потребители, рискът от случайна загуба и случайно влошаване на продадените стоки се прехвърля върху потребителя, когато стоките се предават, дори ако стоките се продават по пощата.

(2) В случай на предприемачи, рискът от случайна загуба и случайно влошаване на стоките се прехвърля върху предприемача, когато стоките се предават или, в случай на продажба по пощата, с доставката на стоките до спедитора агент, превозвачът или лицето или институцията, назначени по друг начин да извършат пратката.

(3) Предаването е същото, ако клиентът по подразбиране приема.

§ Гаранция 8

(1) Клиентът има законово гаранционно право, което е изменено съгласно §§ 8, 9 от настоящите условия.

(2) Поръчаните стоки могат да се различават леко от стоките, показани в Интернет, в рамките на разумното. Прави се позоваване на раздел 2 (1) от настоящите Общи условия.

(3) Потребителите имат избор дали да поискат допълнителни характеристики чрез ремонт или подмяна. Продавачът има право да откаже избрания тип допълнително изпълнение, ако е възможно само при непропорционални разходи, а другият вид допълнително изпълнение остава без значителни недостатъци за потребителя. В случай на фирми, продавачът първоначално предоставя гаранция за дефекти в стоката чрез ремонт или замяна на доставка, както той избере.

(4) Ако допълнителното изпълнение не успее, клиентът може да избере по принцип намаление на покупната цена (намаление), разваляне на договора (отказ) или обезщетение за щети вместо изпълнение. В случай на само незначителни дефекти, клиентът няма право на отказ, отчитайки интересите на двете страни. Вместо обезщетение вместо изпълнение, клиентът може да поиска възстановяване на пропилените разходи в рамките на раздел 284 от Германския граждански кодекс (BGB), който той е направил в зависимост от получаването на стоките и е бил разумно разрешен да направи. Ако клиентът избере компенсация вместо изпълнение, се прилагат ограниченията на отговорността в съответствие с раздел 9 (1) от тези условия.

(5) Предприемачите трябва да уведомят продавача за очевидни дефекти в доставените стоки в рамките на 2 седмици от получаването на стоките; В противен случай твърдението за гаранционни претенции е изключено. Навременното изпращане или уведомяване е достатъчно за спазване на крайния срок. Раздел 377 от Германския търговски кодекс (HGB) се прилага за търговци.

(6) Ако клиентът е предприемач, само качеството на продукта на продавача се счита за съгласувано като качество на стоките. Публичните изявления, промоции или реклами от производителя не представляват договорно качество на стоките.

(7) Гаранционният срок за потребителите е 2 години от доставката на стоките. Отклонявайки се от това, гаранционният срок за предприемачите е 1 година от доставката. За употребявани артикули гаранционният срок също е 1 година от доставката на стоките. Едногодишният гаранционен срок не се прилага, ако продавачът е виновен за груба небрежност, нито в случай на телесна повреда или увреждане на здравето, които могат да бъдат приписани на продавача, а в случай на загуба на живота на клиента, в в случай на гаранция или в случай на регрес за доставка съгласно §§ 478, 479 BGB. Това не засяга отговорността на продавача по Закона за отговорността на продукта.

(8) Независимо от параграф 7, редовният давностен срок се прилага, ако продавачът е укрил с измама дефект.

(9) Продавачът не дава на клиента никакви гаранции в правния смисъл, освен ако не е изрично уговорено друго. Гаранциите на производителя остават незасегнати.

(10) Връзка към уебсайта за онлайн разрешаване на спорове (ODR).

Връзка: http://ec.europa.eu/consumers/odr/index_en.htm

Имейл адрес за контакт за онлайн разрешаване на спорове.

Имейл: info@harastuhl.de

§ 9 Ограничения на отговорността

(1) В случай на леко небрежни нарушения на задълженията, отговорността е ограничена до предвидимите, типични за договора, преки средни щети в зависимост от вида на стоките. Това се отнася и за леко небрежни нарушения на задълженията от законните представители или представители на представители или посредници на продавача. Продавачът не носи отговорност за леко небрежно нарушение на незначителни договорни задължения. От друга страна, той носи отговорност за нарушаване на договорните правни позиции на клиента. Основни договорни правни позиции са тези, които договорът трябва да предостави на клиента според съдържанието и целта на договора. Продавачът носи отговорност и за неизпълнение на задължения, чието изпълнение позволява на първо място правилното изпълнение на договора и на което клиентът може да разчита.

(2) Горните ограничения на отговорността не се прилагат за вземания на клиенти, произтичащи от гаранции и / или отговорност за продукта. Освен това, ограниченията на отговорността не се прилагат в случай на измама, в случай на нарушение на съществени договорни задължения, както и на физически и здравословни щети, дължими на продавача или в случай на загуба на живота на клиента.

(3) Продавачът носи отговорност само за собственото си съдържание на уебсайта на своя онлайн магазин. Доколкото връзките към други уебсайтове позволяват достъп, продавачът не носи отговорност за съдържанието на трети страни, съдържащо се там. Той прави странното съдържание не собствено. Ако продавачът узнае за незаконно съдържание на външни уебсайтове, той незабавно ще блокира достъпа до тези страници.

§ Заключителни разпоредби 10

(1) Прилага се законът на Федерална република Германия. В случай на потребители, които не сключват договора за професионални или търговски цели, този избор на закон се прилага само доколкото защитата, предоставена от задължителни разпоредби на законодателството на държавата, в която потребителят има обичайно местопребиваване, не е оттеглена. Разпоредбите на закона за продажбите на ООН не се прилагат. Раздели 141, 350 TDSG остават незасегнати.

(2) Ако клиентът е търговец, юридическо лице по публичното право или специален фонд по публичното право, мястото на юрисдикция за всички спорове, произтичащи от този договор, е съдът, отговорен в мястото на дейност на продавача, освен ако изключителното място на е дадена юрисдикция. Продавачът обаче има право и да съди търговеца по местоживеене или място на стопанска дейност. Компетентността, която може да бъде мотивирана от изключителна юрисдикция, остава недокосната.

Информация за клиента за сключване на договори за продажба от разстояние и допълнителна информация за електронно сключване на договори.

А. Информация за клиентите при сключване на договори от разстояние.

Следващата информация служи за изпълнение на нашето законово задължение да предоставяме информация за договорите за продажба от разстояние и при електронни бизнес транзакции.

Нашите общи условия (GTC) можете да намерите на следния линк: https://www.harastuhl.de/agb/

Ще получите цялата информация в писмена форма най-късно при доставката на стоките. Можете също да отпечатате тази информация или да я запазите на твърдия диск.

1. Идентичност на доставчика

Сключвате договори за продажба от разстояние

Дружество с ограничена отговорност "Харатех"
Dillingerstr. 6
D-89415 Лауинген
Управляващ директор: г-н Волфганг Грубер

Телефон: +49 (0) 9072701169
Факс: +49 (0) 32226881708
Имейл: info@harastuhl.de

Регистрационен съд: Окръжен съд в Аугсбург
Регистрационен номер: HRB-25919
Идентификационен номер на данъка върху продажбите съгласно §27 закон за данъка върху продажбите: DE 276703958

2. заключение

(1) Клиентът може да избере продукти от асортимента и да ги събере в така наречената количка за пазаруване, като използва бутона „Добавяне в количката“. С бутона „Покупка“ ни давате обвързващо предложение за закупуване на стоките в пазарската количка. Преди да подаде поръчката, клиентът може да промени и прегледа данните по всяко време. След това продавачът изпраща на клиента автоматично потвърждение на поръчката по имейл, в което е посочена поръчката и което може да бъде разпечатано с помощта на функцията "Печат". Потвърждението на поръчката все още не представлява обвързващо приемане на поръчката. Договорът за покупка не влиза в сила с авансово плащане / банков превод или кредитна карта, а само с изпращане на отделен имейл с потвърждение на поръчката или доставка на стоката. Продавачът има право да приеме договорната оферта, съдържаща се в поръчката, в рамките на 5 работни дни.
В случай на стоки, поръчани по електронен път, продавачът има право да приеме поръчката в рамките на 2 работни дни от получаването. Приемането е същото, ако продавачът достави поръчаните стоки в този срок. При плащане чрез PayPal договорът се сключва с инструкцията за плащане на клиента.

(2) Текстът на договора се запазва от продавача и се изпраща на клиента по имейл заедно със законово обвързващите условия след сключване на договора.

Допълнителна информация можете да намерите в нашите общи условия: https://www.harastuhl.de/agb/

3. Доставка и резервация за доставка

(1) Срокът на доставка за доставки в Германия е посочен на съответната страница с оферти. Началото на периода на доставка се определя (в зависимост от избрания начин на плащане) съгласно параграфи 2 до 5.

(2) При авансово плащане / банков превод или PayPal периодът на доставка започва след получаване на плащането.

(3) Следните срокове за доставка се прилагат за доставки извън Германия.

Австрия: 3 - 8 работни дни

Швейцария, Лихтенщайн: 3 - 8 работни дни

Белгия, Дания, Франция, Ирландия, Люксембург, NieДерланд, Великобританияnien, Финландия, Гърция, Италия, Португалия, Спаnien, Швеция: 3 – 12 работни дни

Останалата част на Европа: 5-15 работни дни

(4) Ако началото или края на периода падат в събота, неделя или официален празник, началото или краят на периода се отлага за следващия работен ден.

(5) Доставката се извършва изключително в страните, посочени в прегледа на разходите за доставка / ограниченията за доставка и съгласно ограниченията или видовете доставка, посочени в общия преглед на разходите за доставка / ограниченията за доставка. Можете да намерите това и във виртуалната количка за пазаруване.

(6) Доставката подлежи на правилна самостоятелна доставка.

Нашите правила и условия съдържат допълнителна информация на следната връзка: https://www.harastuhl.de/agb/

4. Покупна цена и транспортни разходи

(1) Посочените цени са общи цени в евро и включват законоустановения данък върху продажбите. Временните специални оферти или отстъпки се показват като такива в контекста на представянето на отделните стоки на нашия уебсайт.

(2) Ние начисляваме разходите си за доставка и доставка в допълнение към посочените общи цени на съответните стоки. Съответните разходи за доставка могат да бъдат намерени в нашия преглед на разходите за доставка / ограничения за доставка.

(3) В противен случай клиентът няма да направи допълнителни разходи при поръчка с помощта на средствата за комуникация от разстояние.

Допълнителна информация за цените и доставката можете да намерите в нашите общи условия на следния линк: https://www.harastuhl.de/agb/

5. Начини на плащане и разходи за средствата за плащане

(1) Клиентите могат да платят покупната цена предварително / банков превод или PayPal.

(2) Всички разходи, направени за избраното платежно средство, се показват във виртуалната количка за пазаруване и в общия преглед на платежните средства.

(3) При авансово плащане / банков превод клиентът няма да направи допълнителни разходи. При плащане чрез PayPal, клиентът ще бъде таксуван с 0,00 EUR.

Можете да намерите допълнителна информация за начините на плащане в нашите условия, както и в начините на плащане.

6. Право на отказ за потребителите и образец на формуляр за отказ

а) Право на отказ за потребителите

Потребителите - т.е. всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, които предимно не са нито търговски, нито самостоятелно заети - могат да отменят договорната си декларация за платени договори при следните условия:

Условия

Право на отказ

Имате право да се оттегли в срок от четиринадесет дни, без да посочват причина за този договор.

Периодът на отнемане е четиринадесет дни, считано от деня, в който вие или трето лице, посочено от Вас, което не е превозвачът, притежава или е влязло в сила на последната стока.

За да упражните правото си на отказ, трябва да ни информирате (Haratech GmbH с ограничена отговорност, Dillingerstr.6, 89415 Lauingen, телефон: +49 (0) 9072701169, факс: +49 (0) 32226881708 имейл: info@harastuhl. de) ясно изявление (например писмо, изпратено по пощата, факс или електронна поща) относно решението ви да се откажете от този договор. Можете да използвате приложения примерен формуляр за отказ за това, но това не е задължително.

За да отговори на срока за отказ, е достатъчно да изпратите съобщението си относно правото на отказ преди срока за отказ.

Ефекти на оттегляне

Ако се откажете от този договор, ние сме извършили всички плащания, които сме получили от вас, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, които произтичат от избора ви на различен вид доставка от най-евтината стандартна доставка, която предлагаме трябва) да погасяваме незабавно и най-късно в рамките на четиринадесет дни от деня, в който сме получили уведомление за анулирането на този договор. За това погасяване използваме същото платежно средство, което сте използвали при първоначалната транзакция, освен ако изрично не е уговорено друго с вас; при никакви обстоятелства няма да се начисляват такси за това погасяване.

Ние можем да откажем да ви върнем парите, докато не върнем стоката или докато не предоставите доказателство, че сте върнали стоката, което от двете е по-рано.

Трябва да върнете стоките при нас незабавно и във всеки случай не по-късно от четиринадесет дни от датата, на която ни информирате за анулирането на този договор. Крайният срок е спазен, ако изпратите стоките преди изтичането на периода от четиринадесет дни.

Вие поемате непосредствените разходи за връщане на стоките.

Вие само трябва да плати за понижена стойност на стоките, когато загубата на стойност се дължи на необходимост да се увери в естеството, характеристиките и функционирането на стоките на манипулация.

б) Образец на формуляр за отказ

Образец на формуляр за отказ

(Ако искате да се откаже от договора, моля, попълнете този формуляр и да го изпратите обратно.)

– До (Haratech Company Limited Liability Company, Dillingerstr.6, 89415 Lauingen, Факс: +49 (0) 32226881708 E-Mail: info@harastuhl.de)

- аз / ние (*) с това отменям сключения от мен / нас (*) договор за закупуване на следните стоки (*) / предоставянето на следната услуга (*)

- Поръчано на (*) / получен на (*)

- Име / потребителя (ите)

- Адрес на / потребителя (ите)

- Подпис на / потребителя (ите) (само с съобщение на хартиен носител)

- дата
________________________

(*) Ненужното се зачерква.

1. Връзка към уебсайта за онлайн разрешаване на спорове (ODR).

Връзка: http://ec.europa.eu/consumers/odr/index_en.htm

Имейл адрес за контакт за онлайн разрешаване на спорове.

Имейл: info@harastuhl.de

7. Гаранционни условия

Клиентът има законно гаранционно право, което е модифицирано съгласно §§ 8, 9 от Общите условия.

Повече подробности за гаранцията можете да намерите в нашите условия

Б. Допълнителна информация за клиентите относно електронното сключване на договор

1. Как работи?nieдали сключването на онлайн договор с нас?

Когато сте намерили продукт в нашия уеб магазин, който отговаря на вашите изисквания, кликнете върху бутона „Добавяне в количката“. След това артикулът ще бъде поставен във вашата пазарска количка.

Когато щракнете върху бутона „Плащане“, стигате до съдържанието на пазарската количка. Количката за пазаруване се показва в общ преглед. В този преглед на количката за пазаруване можете да въведете или промените желания брой артикули за съответната статия в полето „Количество“ и да премахнете статията, като кликнете върху бутона „Премахване“.

Въведете адреса си за доставка и, ако е приложимо, друг адрес за фактуриране и изберете начин на плащане.

Ако цялата информация е вярна, кликнете върху „Покупка“, за да завършите целия процес на поръчка.

Веднага ще потвърдим получаването на вашата поръчка по имейл.

Нашите условия съдържат и допълнителна информация.

2. Съхранение на текста на договора и достъп за клиента

Ние запазваме данните за вашата поръчка и ви ги изпращаме в потвърждението за получаване по имейл. Ще получите нашите условия по имейл най-късно след сключването на договора.

3. Грешка при въвеждане

Можете да коригирате вашите записи по всяко време по време на процеса на поръчка, като използвате бутона „Назад“ във вашия браузър, маркиран със стрелка, сочеща наляво и след това извършване на съответната промяна. Можете да отмените целия процес на поръчка по всяко време, като затворите интернет браузъра.

4. Език на договора

Имате възможност да сключвате договори с нас на немски език.

Алтернативно разрешаване на спорове съгласно член 14 параграфи 1 ODR-VO и § 36 VSBG:

Европейската комисия предоставя платформа за онлайн разрешаване на спорове (ОС), която можете https://ec.europa.eu/consumers/odr намери. Ние не сме длъжни или не желаем да участваме в процедура за уреждане на спорове пред агенция за уволнение на потребителите.