{"id":13636,"date":"2024-01-17T08:46:24","date_gmt":"2024-01-17T08:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harastuhl.de\/owners-manual\/"},"modified":"2025-07-24T10:33:27","modified_gmt":"2025-07-24T09:33:27","slug":"owners-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.harastuhl.de\/en\/owners-manual\/","title":{"rendered":"Owner\u2019s Manual"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Sektion” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ saved_tabs=”all” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||15px||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][lwp_divi_breadcrumbs font_icon=”||fa||900″ link_color=”#666666″ separator_color=”#666666″ current_text_color=”#f39c12″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” module_font=”|600|||||||” module_font_size=”13px” module_line_height=”22px” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” link_color__hover=”#f39c12″ link_color__hover_enabled=”on|desktop”][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.0″ custom_padding=”48px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px||8px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#1b1b1b” header_font_size=”34px” header_line_height=”41px” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#e5e5e5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Owner\u2019s Manual<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]HARA CHAIR Model NIE\/NWL[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-nie-nwl-1-en.webp” alt=”manual nie nwl” title_text=”manual nie nwl” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-nie-nwl-2-en.webp” alt=”manual nie nwl” title_text=”manual nie nwl” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-nie-nwl-3-en.webp” alt=”manual nie nwl” title_text=”manual nie nwl” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]HARA CHAIR Model ZEN-LS[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-hara-zen-ls-1-en.webp” alt=”manual hara zen ls” title_text=”manual hara zen ls” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-hara-zen-ls-2-en.webp” alt=”manual hara zen ls” title_text=”manual hara zen ls” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-hara-zen-ls-3-en.webp” alt=”manual hara zen ls” title_text=”manual hara zen ls” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]HARA CHAIR Model ZEN[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-hara-zen-1-en.webp” alt=”manual hara zen” title_text=”manual hara zen” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-hara-zen-2-en.webp” alt=”manual hara zen” title_text=”manual hara zen” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-hara-zen-3-en.webp” alt=”manual hara zen” title_text=”manual hara zen” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]HARA CHAIR Model CAE[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-hara-cae-1-en.webp” alt=”manual hara cae” title_text=”manual hara cae” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manual-hara-cae-2-en.webp” alt=”manual hara cae” title_text=”manual hara cae” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”4px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_module=”13654″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Arial|600||on|||||” text_font_size=”23px” text_line_height=”33px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Our Customers<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Row – Logos Certs” module_class=”logo-certs” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||15px||false|false” global_module=”13651″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”logo-cert-slider” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Allianz-logo-slider.png” alt=”Allianz” title_text=”Allianz” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Allianz” module_class=”allianz-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BMW-logo-slider.png” alt=”BMW” title_text=”BMW” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”BMW” module_class=”bmw-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bundespolizei-logo-slider.png” alt=”Bundespolizei” title_text=”Bundespolizei” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Bundespolizei” module_class=”bundespolizei-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Deutsche-Rentenversicherung-Bund-logo-slider.png” alt=”Deutsche Rentenversicherung Bund” title_text=”Deutsche Rentenversicherung Bund” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Deutsche Rentenversicherung Bund” module_class=”deutsche-rentenversicherung-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mercedes-Benz-logo-slider.png” alt=”Mercedes Benz” title_text=”Mercedes Benz” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Mercedes Benz” module_class=”mercedes-benz-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Osram-logo-slider.png” alt=”Osram” title_text=”Osram” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Osram” module_class=”osram-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stadt-Wien-logo-slider.png” alt=”Stadt Wien” title_text=”Stadt Wien” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Stadt Wien” module_class=”stadt-wien-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Siemens-logo-slider.png” alt=”Siemens” title_text=”Siemens” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Siemens” module_class=”siemens-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Messe-Munchen-International-logo-slider.png” alt=”Messe Munchen International” title_text=”Messe Munchen International” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Messe Munchen International” module_class=”messe-munchen-international-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Thyssenkrupp-logo-slider.png” alt=”Thyssenkrupp” title_text=”Thyssenkrupp” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Thyssenkrupp” module_class=”thyssenkrupp-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bundesagentur-fur-Arbeit-logo-slider.png” alt=”Bundesagentur fur Arbeit” title_text=”Bundesagentur fur Arbeit” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Bundesagentur fur Arbeit” module_class=”bundesagentur-fur-arbeit-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/BDI-logo-slider.png” alt=”BDI” title_text=”BDI” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”BDI” module_class=”bdi-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Hymer-logo-slider.png” alt=”Hymer” title_text=”Hymer” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Hymer” module_class=”hymer-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IHK-logo-slider.png” alt=”IHK” title_text=”IHK” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”IHK” module_class=”ihk-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Knauf-logo-slider.png” alt=”Knauf” title_text=”Knauf” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Knauf” module_class=”knauf-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bundeswehr-logo-slider.png” alt=”Bundeswehr” title_text=”Bundeswehr” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Bundeswehr” module_class=”bundeswehr-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/THW-logo-slider.png” alt=”THW” title_text=”THW” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”THW” module_class=”thw-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AOK-logo-slider.png” alt=”AOK” title_text=”AOK” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”AOK” module_class=”aok-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Airbus-logo-slider.png” alt=”Airbus” title_text=”Airbus” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Airbus” module_class=”airbus-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.harastuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bayer-logo-slider.png” alt=”Bayer” title_text=”Bayer” url=”\/unsere-kunden\/” align=”center” admin_label=”Bayer” module_class=”bayer-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/span> Home<\/span><\/a><\/span> \uf101<\/span> <\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Owner\u2019s ManualHARA CHAIR Model NIE\/NWLHARA CHAIR Model ZEN-LSHARA CHAIR Model ZENHARA CHAIR Model CAEOur Customers<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-13636","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harastuhl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harastuhl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harastuhl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harastuhl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harastuhl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.harastuhl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harastuhl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harastuhl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=13636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}